2017年9月2日，为消除各类积年已久的安全隐患，始建于1918年的上海玉佛禅寺，正式启动了保护性修缮工程的平移工作。据了解，玉佛禅寺大雄宝殿将借助现代平移技术向北移位30.66米，到位后顶升1.05米。内部佛像及文物也将同步完成平移，这在国内建筑史上尚无先例。

中间为上海玉佛禅寺大雄宝殿，底下铺设了10条滑移轨道。资料图

　　据了解，本次移位、顶升、加固专业工程由上海相关企业承接。项目负责人表示，首日计划平移2米，之后每天平移6米，顶升阶段每天顶升0.3米，移位历时近一周，整体工程预计两周内完成。

大雄宝殿平移动态示意图，资料图

　　本次平移过程将分三步走：首先对大雄宝殿进行加固托换，与原基础切断，再放在平台（托盘梁）上准备整体移动和抬升；接着在托盘梁下部修建滑移轨道，滑移轨道与托盘梁间安装滑移装置，利用水平千斤顶顶推上托盘梁，使大雄宝殿沿着轨道方向滑移到新的位置，再安装千斤顶进行交替顶升，抬升就位；最后将大雄宝殿与新基础进行连接。

这几个大家伙就是推动大殿行走的机器。

　　布置传感器保佛像安全

　　据项目总工程师介绍，为了保证大雄宝殿的安全，施工人员对移位的加速度、速度进行了严格控制。他们在建筑物和佛像上布置了很多传感器，用来实时监测力和变形等情况。这些观测点包括了力和变形的电子信息传感器、光学观测表面变化的等多种方式实时监控移位的整个过程，和相对应的预警措施。如果遇到大风、雷暴雨，则会暂停移位。

庙柱加固、数据监测采集系统，以及此次移位采用的远程监控平台。资料图

　　例如，在施工过程中，设置了7台静力水准仪，用于实时监测东西佛台及中间佛台的沉降情况，十几个倾角传感器用于监测木柱的倾斜情况，激光测距仪则负责监测佛像的位移情况，应变计监测钢结构的应力情况，同时，对整个施工过程的动力特性进行监测和平移时的动力加速度进行监测。据悉，这些数据都是实时采集传输至电脑云端。