小程序
传感搜
传感圈

High-Tech Cars Might Be More Trouble Than They’re Worth

2023-09-16 09:49:08
关注

Modern cars are often described as “computers on wheels.” They come with automated driver assistance systems, large display screens, Internet connections and a multitude of ways to sync with smartphones.

Yet in the rush to innovate and one-up competitors with ever newer technology, things may have gone too far. Some developments have made driving safer, but others veer toward tech excess that can actually harm drivers. Cars in the current generation can be pricier to repair, harder to understand and operate and, some experts in the field say, more likely to cause distraction and driver disengagement.

And a report released last week now suggests that some new car tech also poses a major threat to data privacy. The new report was issued by the Mozilla Foundation, an Internet-focused nonprofit group, and concludes that when it comes to handling users’ personal information, today’s high-tech cars are the worst category of consumer products the organization has ever reviewed. Cars “have evolved into a privacy nightmare,” says Jen Caltrider, director of Mozilla’s privacy reporting program. Because they incorporate motion and pressure sensors, GPS, cameras, microphones and smartphone connectivity, modern vehicles can collect an astounding range of information on their drivers and passengers. The researchers assessed 25 popular brands’ privacy policies and found that 21 of these allow car companies to share or sell customer data with external service providers, data brokers and other businesses. Privacy policies from two brands—Kia and Nissan—even include a clause that notes that each company may collect and disclose data on users’ sexual orientation or sexual behavior.

It’s unclear if or how these automakers might be doing such things. “Kia does not and has never collected ‘sex life or sexual orientation’ information from vehicles or consumers in the context of providing the Kia Connect Services,” says Kia spokesperson James Bell. He adds that the brand includes the category in its privacy policy to define “sensitive personal information” under the California Consumer Privacy Act. Nissan spokesperson Brian Brockman similarly says, “Nissan does not knowingly collect or disclose consumer information on sexual activity or sexual orientation,” and adds that state laws such as California’s require the company to disclose inadvertent information that might be inferred from other data such as location tracking.

Still, permissive policies are worrying regardless of how they’re currently applied, Caltrider says. Such information could be used against vulnerable people. For example, multiple vehicle brands’ policies advise that they might share customer data with U.S. law enforcement or government officials, even without warrants. In parts of the country with restrictive health care laws, those tracking data could be used as legal evidence against people seeking an abortion or gender-affirming care. Such sensitive customer data are also a target for illegal attacks: 17 out of the 25 car companies experienced some form of data leak, breach or hack in the past three years, according to the Mozilla report. A lack of data privacy is one of those things that often doesn’t seem like a problem until it is, Caltrider says. “It might not be impacting you now. But you might also not realize when suddenly it is, and you don’t have any choice or control over it,” she adds. Change will likely only come at the policy level, Caltrider says. There is no federal data privacy law, however, and only a handful of states grant residents the right to have their data deleted on request.

Privacy isn’t the only thing drivers need to keep an eye on. The Mozilla Foundation report’s findings are just the latest in a series of concerns that experts have voiced about the technology in our personal vehicles.

The true cost of high-tech cars is multifaceted, but one component comes down to dollars and cents in a very direct way. Repairing cars that come with advanced driver-assistance technology or other intensively computerized features can be up to three times as expensive as similar maintenance on vehicles without such tech, says Greg Brannon, director of automotive engineering and industry relations at the American Automobile Association (AAA). Additionally, not all shops are equipped to repair such vehicles. Windshield replacement, for instance, “used to be a pretty straightforward operation,” Brannon says. Many vehicles, however, now require specialized glass that allows the internal cameras to function. In these cars, the cameras must be recalibrated after windshield installation, adding another step to the process. These cameras do enable some driver-assistance features with a clear safety benefit: automated emergency braking, which has been tested and refined over a decade, is now the industry standard on all new vehicles and can significantly reduce crash rates, Brannon says. “But there is a cost to that,” he adds, “and particularly a cost that comes with the repair of that vehicle.”

Beyond higher repair costs, drivers often end up dissatisfied with the high-tech features themselves and report frequent problems with components such as complicated door handles, infotainment interfaces and wireless phone chargers. In Brannon’s view, time will likely help defray some of the added expense and difficulties to both drivers and repair shops as these sorts of vehicles become more common. Plus, it’s hard to put a price on added safety. But Brannon contends that not all new features and vehicle designs are boosting overall safety.

“There is often a gap between what is marketed in those systems, both in the naming and in advertisements, and what the systems actually do in real life,” he says. “The gap between those two things makes it a very dangerous situation for someone [who] does not take the time to understand the system.” Brannon gives the example of partially automated features such as adaptive cruise control and lane-keeping assistance. Both require a driver to ultimately control a vehicle and to always watch the road. Yet Brannon says these features might be labeled with terms such as “traffic-aware cruise control” or “active steering assist,” which can imply that a human can leave much of the job up to the car. In the worst case, there’s Tesla’s suite of assistance features that are labeled “autopilot” and “full self-driving”—despite the features not actually functioning in accordance with those names. Last year California passed a law attempting to force Tesla to adjust these names to be less misleading. Tesla did not respond to repeated e-mails seeking comment for this article.

New car owners rarely receive training on when and how to properly deploy these partially automated features. As a result, “a lot of drivers and other road users don’t really have a good grasp of what this technology is for, how it works and its limitations,” says William Horrey, technical director of the AAA Foundation for Traffic Safety, AAA’s nonprofit arm. Some of these features are meant to be used only in certain scenarios, such as on highways and not in more complex city environments, for example.

That lack of training can have unintended consequences, Horrey says. As driver assistance advances, some studies suggest human drivers will become more disengaged. When people believe their cars can conduct much of the driving process automatically, they’re more likely to check out or multitask—and potentially cause accidents—both Horrey and Brannon say.

Other features, too, can disrupt safety via poor design. The biggest culprits, according to some experts, are the sprawling, multilayered, touch-screen-based interfaces that have taken over new vehicle consoles. In recent years these displays have grown larger and incorporated more components, says David Strayer, an applied cognitive psychologist at the University of Utah, who studies driver behavior. “There’s more information for the driver to look at,” Strayer explains—and with more information comes more distraction. Any glances away from the road that last longer than two seconds elevate crash risk, he says. Many cars allow drivers to input GPS directions or dictate texts and complex commands via Bluetooth or to navigate a touch screen to manage basic functions while the vehicle is in motion. Some consoles even display video. All of these features can absorb a driver’s attention for far longer than is safe.

Everyone generally knows that texting while driving is a bad idea. With built-in features, however, drivers tend to think, “If it’s in the car, it must have been put there because it’s safe, it’s been fully vetted and it’s going to work,” Strayer says. But that’s often not the case, he notes. “We have not kept safety as our priority,” Strayer adds.

Brannon agrees. “There is a point where you cross the threshold of benefit and cross into detriment. There’s no question about it,” he says. Some industry research has demonstrated that old-fashioned tactile knobs and buttons can be a much safer, simpler and easier to fix alternative to touch screens and voice commands. But going back to buttons would mean admitting that ever advancing technology isn’t always the best fix.

参考译文
高科技汽车可能弊大于利
现代汽车常被描述为“轮子上的计算机”。它们配备了自动化驾驶辅助系统、大尺寸显示屏、互联网连接以及多种与智能手机同步的功能。然而,在急于创新并在技术上超越竞争对手的过程中,事情可能已经走得太远了。一些技术进步确实使驾驶更加安全,但另一些则趋向于技术过度,反而可能对驾驶者造成伤害。当前一代的汽车维修起来更昂贵、更难理解与操作,一些业内人士甚至表示,它们更容易导致注意力分散和驾驶者脱离控制。而上周发布的一份报告还指出,某些新型汽车技术对数据隐私也构成了重大威胁。这份新报告由专注于互联网的非营利组织Mozilla基金会发布,报告得出结论:在处理用户个人信息方面,如今的高科技汽车是该组织所评估过的消费者产品中最糟糕的一类。“汽车已经演变成隐私噩梦,”Mozilla隐私报告计划的负责人Jen Caltrider表示。因为现代车辆集成了运动和压力传感器、GPS、摄像头、麦克风以及智能手机连接功能,它们能够收集关于驾驶员和乘客的惊人范围的信息。研究人员评估了25个主流品牌的隐私政策,发现其中的21个品牌允许汽车公司与外部服务商、数据商以及其他企业共享或出售客户数据。其中两个品牌——起亚(Kia)和日产(Nissan)——的隐私政策甚至包含一条条款,指出公司可能会收集并披露用户性取向或性行为的信息。目前尚不清楚这些汽车制造商是否会或如何实施这种行为。起亚发言人James Bell表示:“Kia并未、也从未在提供Kia Connect服务的背景下,从车辆或消费者中收集‘性生活或性取向’信息。”他补充说,起亚在隐私政策中加入这一类别,是为了符合《加州消费者隐私法案》中对“敏感个人信息”的定义。日产发言人Brian Brockman也表示:“日产不会有意收集或披露消费者关于性活动或性取向的信息。”他进一步解释说,加州等州的法律要求公司披露可能从其他数据(如位置追踪)中推断出的无意信息。尽管目前这些政策是否被实际应用尚不明确,但像Caltrider这样的人仍对这些宽容的政策表示担忧。此类信息可能会对弱势人群产生不利影响。例如,多个汽车品牌的隐私政策显示,他们可能会在没有搜查令的情况下将客户数据与美国执法机构或政府官员共享。在一些医疗法律限制较为严格的地区,这些追踪数据可以被用作针对寻求堕胎或性别认同护理服务者的法律证据。此外,这些敏感客户数据也成为非法攻击的目标:根据Mozilla的报告,在过去三年中,25家汽车公司中有17家遭遇了某种形式的数据泄露、黑客攻击或信息窃取。Caltrider表示,数据隐私的缺失往往是那些看上去不像是问题的问题,直到真正发生时才被意识到。“这可能不会对你造成影响,但你可能会在某天突然发现它对你造成了影响,而那时你已经无能为力。”她补充道。Caltrider认为,变革很可能只能通过政策层面实现。然而,目前并没有联邦数据隐私法,只有少数州赋予居民要求删除数据的权利。隐私并不是驾驶员唯一需要关注的问题。Mozilla基金会的报告结果只是专家们不断表达的关于个人车辆中技术的诸多担忧之一。高科技汽车的真正成本是多方面的,但其中的一个组成部分直接以金钱形式体现出来。据美国汽车协会(AAA)汽车工程和行业关系主管Greg Brannon表示,维修配备高级驾驶辅助技术或高度计算机化功能的汽车,其费用可以达到无此类技术车辆的三倍。此外,并非所有维修店都具备维修此类车辆的条件。例如,挡风玻璃更换“过去是一个相对简单的操作”,Brannon说。然而现在很多车辆需要使用特殊的玻璃,以便内部摄像头能够正常工作。在这些车辆中,安装挡风玻璃后,摄像头必须重新校准,从而增加了额外的步骤。这些摄像头确实启用了某些驾驶辅助功能,并具有明确的安全效益:经过十年的测试和完善,自动紧急刹车系统现在已成为所有新车的标准配置,能够显著降低碰撞率,Brannon表示。“但这样做也有代价,”他补充道,“特别是与车辆维修相关的成本。”除了更高的维修费用外,驾驶员往往对高科技功能本身也感到不满,并经常报告诸如复杂的门把手、信息娱乐界面和无线手机充电器等部件的频繁问题。Brannon认为,随着时间的推移,随着此类车辆的普及,这些额外的费用和困难很可能会减少,惠及驾驶员和维修店。此外,提升安全性的价值难以用金钱衡量。但他也认为,并非所有新功能和车辆设计都在提升整体安全性。“这些系统在命名和广告中所宣传的内容,通常与其在现实生活中实际功能之间存在差距,”他说。“这种差距对那些没有花时间了解系统的人来说是非常危险的情况。”Brannon举了一个例子:半自动功能,如自适应巡航控制和车道保持辅助。这两种功能最终仍需驾驶员亲自掌控车辆并持续关注道路。然而,Brannon表示,这些功能可能会被贴上“交通感知巡航控制”或“主动转向辅助”等标签,暗示人类可以将大部分工作交给车辆完成。在最糟糕的情况下,特斯拉的辅助功能被贴上“自动驾驶”和“完全自动驾驶”等标签,尽管这些功能的名称并不符合其实际功能。去年,加州通过了一项法律,试图迫使特斯拉修改这些名称以减少误导。特斯拉方面对记者的多次邮件请求未作回应。新车车主很少接受关于何时以及如何正确使用这些半自动功能的培训。因此,AAA交通安全基金会(AAA的非营利部门)技术总监William Horrey表示,“很多驾驶员和其他道路使用者实际上并不真正了解这项技术的用途、其运作方式以及其局限性。”Horrey指出,其中一些功能仅适用于特定情境,例如在高速公路上,而不在更复杂的城市环境中使用。缺乏培训可能会带来意想不到的后果。随着驾驶辅助功能的不断进步,一些研究显示,人类驾驶员会变得越来越脱离控制。当人们认为汽车可以自动完成大部分驾驶过程时,他们更有可能分心或从事多项任务,从而导致事故,Horrey和Brannon都表示。此外,其他功能也可能通过设计不当破坏安全性。据一些专家指出,最大的问题之一是如今新车控制台中广泛采用的、结构复杂、多层的触摸屏界面。近年来,这些显示屏变得更大,并集成了更多组件,研究驾驶行为的犹他大学应用认知心理学家David Strayer表示。“司机需要查看的信息更多了,”Strayer解释道,“而信息越多,注意力的分散也就越严重。”他表示,任何持续超过两秒钟的视线离开道路都会增加碰撞的风险。许多汽车允许驾驶员通过蓝牙输入GPS指令、语音输入文字或复杂命令,或在车辆行驶过程中通过触摸屏操作基础功能。一些控制台甚至会显示视频。所有这些功能都可能吸引驾驶员的注意力长达不安全的时间。人们普遍知道,开车时发短信是危险的。然而,对于内置功能,驾驶员往往会有这样的想法:Strayer说,“如果这是车里的,那它一定被添加进去是因为它是安全的、已经过全面审查,并且能正常工作。”但事实上,这并不总是如此。“我们并没有将安全性作为首要考虑,”Strayer补充道。Brannon也表示同意:“你确实会到达一个点,从有益跨越到有害,这毫无疑问。”他说道。一些行业研究显示,传统的触感旋钮和按键可能是远比触摸屏和语音控制更安全、更简单和更容易修复的替代方案。但回到旋钮和按键,意味着承认不断前进的技术并不总是最佳的解决方案。
您觉得本篇内容如何
评分

评论

您需要登录才可以回复|注册

提交评论

广告
提取码
复制提取码
点击跳转至百度网盘